-
1 вязаная шапочка
Canadian: tuque (also "toque" - a close-fitting knitted hat, often with a tassel or pompom on the crown) -
2 вязаная шапочка
-
3 вязаная шапочка
-
4 вязаная шапочка
-
5 детская вязаная шапочка
General subject: stocking capУниверсальный русско-английский словарь > детская вязаная шапочка
-
6 детская или спортивная вязаная шапочка
General subject: stocking capУниверсальный русско-английский словарь > детская или спортивная вязаная шапочка
-
7 спортивная вязаная шапочка
General subject: stocking capУниверсальный русско-английский словарь > спортивная вязаная шапочка
-
8 шапочка
-
9 шапочка
-
10 вязаная шерстяная шапочка
General subject: tuqueУниверсальный русско-английский словарь > вязаная шерстяная шапочка
-
11 (a) knitted cap
-
12 (a) knitted hat
-
13 stocking
̈ɪˈstɔkɪŋ сущ. чулок a pair of stockings ≈ пара чулок in one's stocking feet ≈ в одних чулках She got a ladder/run in her stocking. ≈ У нее затяжка на чулке. mesh stockings ≈ чулки в сеточку nylon stockings ≈ нейлоновые чулки seamless stockings ≈ чулки без шва silk stockings ≈ шелковые чулки n чулок ~ attr.: ~ cap детская или спортивная вязаная шапочка;
in one's stocking feet в одних чулках stocking pres. p. от stock ~ концентрация поголовья скота на единицу площади ~ накопление запасов ~ создание запасов ~ чулок ~ attr.: ~ cap детская или спортивная вязаная шапочка;
in one's stocking feet в одних чулках ~ attr.: ~ cap детская или спортивная вязаная шапочка;
in one's stocking feet в одних чулкахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stocking
-
14 stocking cap
[ˌstɒkɪŋ'kæp] -
15 stocking
[̈ɪˈstɔkɪŋ]stocking attr.: stocking cap детская или спортивная вязаная шапочка; in one's stocking feet в одних чулках stocking pres. p. от stock stocking концентрация поголовья скота на единицу площади stocking накопление запасов stocking создание запасов stocking чулок stocking attr.: stocking cap детская или спортивная вязаная шапочка; in one's stocking feet в одних чулках stocking attr.: stocking cap детская или спортивная вязаная шапочка; in one's stocking feet в одних чулках -
16 tuque
[tjuːk]1) Общая лексика: вязаная шерстяная шапочка2) Ботаника: нектандра концинна (Nectandra concinna)3) Текстиль: тёплый плащ4) Канадский термин: вязаная шапочка (also "toque" - a close-fitting knitted hat, often with a tassel or pompom on the crown) -
17 sapka
* * *формы: sapkája, sapkák, sapkátша́пка жellenzős sapka — фура́жка ж
füles sapka — уша́нка ж
* * *[\sapka`t, \sapka`ja, \sapkak] 1. шапка, колпак; {kisebb} шапочка, шапонька; {kerek tarka) тюбетейка;fríg \sapka — фригийский колпак; füles \sapka — шапка с ушами/ наушниками; шапка-ушанка; kötött \sapka — вязаная шапочка; prémes \sapka — бойрка; prémmel szegett \sapka — шапка с меховым околышем; svájci \sapka — берет, беретик; (szem)ellenzős \sapka картуз; \sapka`ban — в шапке;éjjeli \sapka — ночной колпак;
2. müsz. колпак;3.ellenző nélküli \sapka — бескозырка; (ellenző nélküli) nyári/tábori \sapka пилотка; \sapka`t le! (vezényszó) — шапки долой!kat.
ellenzős \sapka — фуражка; -
18 luva
[²l'u:va]subst.вязаная шапочка————————шапочка————————verbтаскать за волосы -
19 tuque
сущ.канад. шапка (зимняя), вязанная шапочка с помпоном или без и со свисающими декоративными завязками, вязаная шапочка (с помпоном и завёрнутыми краями) -
20 калпак
калпак1. колпак, шапочка (йыргешке але чурик вуйчием)Меж калпак шерстяной колпак;
пидме калпак вязаная шапочка.
Ӱмбалныже (медсестран) – ош халат, вуйыштыжо тыгаяк ош калпак. «Ончыко» На медсестре – белый халат, такой же белый колпак.
Вуйжо ошо, калпакше йошкарге. Тушто. Голова белая, а колпак красный.
2. Г.Шим калпак чёрная шапка.
Семон якшар шӹдӹрӓн калпакшым кыдашы, тьотямат калпакшым кыдашы. С. Захаров. Семён снял шляпу с красной звездой, и дед снял свою шапку.
Смотри также:
упшВуй ӱмбалнына киса чоҥештылеш. Изи тугай, вуйыштыжо ала-могай калпак уло. А. Филиппов. Над нами летает синица. Маленькая такая, с хохлом на голове.
См. также в других словарях:
КИПА — ы; ж. 1. Пачка или связка каких л. предметов, сложенных один на другой. К. книг. К. бумаг. 2. Торг. Крупная упаковочная мера. К. хлопка. К. шерсти. К. табака. 3. Разг. Множество чего л. К. дел накопилась. * * * КИПА КИПА, маленькая круглая шитая… … Энциклопедический словарь
Виды головных уборов — … Википедия
Ермолка — У этого термина есть и другие значения, см. Кипа (значения) Кипа (ермолка) с заколкой Ермолка, кипа или кипа (иврит: כִּיפָּה кипа, мн.ч. кипот, идиш: יאַרמלקע ярмолке) традиционный еврейский мужской головной убор. В словаре Даля… … Википедия
Феска — или фес головной убор в Османской империи, странах северной Африки и др.; представляет собой шерстяной колпак красного цвета с голубой или черной, шелковой, серебром или золотом перевитой кистью. Имеет первоначально византийское… … Википедия
ШАПКА — ШАПКА, и, жен. 1. Головной убор (преимущ. тёплый, мягкий). Меховая, вязаная ш. Ш. ушанка. В шапке или без шапки (также вообще с покрытой или непокрытой головой). Шапку снять (также перен., перед кем чем н.: выразить своё уважение, преклонение… … Толковый словарь Ожегова
цахуры — народ в Дагестане (5,2 тыс. человек) и Азербайджане (13 тыс. человек, 1992). Язык цахурский. Верующие мусульмане сунниты. * * * ЦАХУРЫ ЦАХУРЫ, народ на Восточном Кавказе, живут в западной части Рутульского района Дагестана (см. ДАГЕСТАН) и в… … Энциклопедический словарь
Фарерцы — Фарерцы … Википедия
Косынка (головной убор) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ГРУДНОЙ РЕБЕНОК — ГРУДНОЙ РЕБЕНОК. Общая характеристика особенностей грудного возраста. Грудной возраст в современной педиатрии играет особо важную роль. Мощное развитие знаний о грудном ребенке заставило даже некоторых авторов говорить о выделении… … Большая медицинская энциклопедия
шапка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. см. тж. по шапке, шапонька, шапочка, шапчонка, шапочный 1) а) Головной убор, преимущественно тёплый, мягкий … Словарь многих выражений